sv: sv: sv: sv: sv: sv: sv: sv: sv: Land-Rover fundet (17-11-2011 07:31:58)
Jørn Bo Nørrekjær #3971, reg. øsj
Vi kikker lige i ODS og finder:
Fir, subst. [fi?r] (ænyd. fir, fyr, afbigt, undskyldning; egl. vbs. til III. fire; jf.Seip. L.II.36)
1) i forb. give fir, 1. (nu næppe br. undt. dial.) d. s. s. III. fire 1. giv Fiir paa Tovet. VSO. Feilb. Frøken S. turde ikke give det svageste Fir paa Tømmen. Aakj.PL.44. 2. † d. s. s. III. fire 3. *Hand maa for Ofvermagt paa Rætten gifve fiir. Lucopp.TB.A6r. Længe var hun opsætsig, men maatte dog tilsidst give Fiir. VSO.
2) (jf. III. fire 4) † det at smigre for en person, som man ønsker skal udrette noget for en. Moth.F186.fra ODS fra den trykte ODS' bind 4, udkommet 1922. Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning bind 4, 1922
Mlrh Jørn